I've been using Gmail for a while now, and I have IMAP set up on my iPhone and it works pretty much perfectly. When I send, receive, or delete an e-mail on my iPhone, it gets put in the "Sent Items", "Inbox", and "Trash" folders on the Gmail side.
I recently upgraded to Leopard and used Gmail's instructions to set up my account using Mail (IMAP), and everything works the same way as my iPhone except for deleted mail. When I delete something using Mail, it goes to the Gmail server under the tag 'Deleted Items.' I'd like for it to just go to 'Trash' so that anything I delete will go there, since that's how the Gmail webclient works as does my iPhone.
I've messed with the settings in Mail, such as checking/unchecking both 'move deleted messages to trash' and 'save deleted messages on the server', but neither has worked. The deleted messages are either tagged as 'Deleted Messages' or put in the 'All Mail' folder on Gmail.
I like using Mail; is there any way to correctly do this?
I recently upgraded to Leopard and used Gmail's instructions to set up my account using Mail (IMAP), and everything works the same way as my iPhone except for deleted mail. When I delete something using Mail, it goes to the Gmail server under the tag 'Deleted Items.' I'd like for it to just go to 'Trash' so that anything I delete will go there, since that's how the Gmail webclient works as does my iPhone.
I've messed with the settings in Mail, such as checking/unchecking both 'move deleted messages to trash' and 'save deleted messages on the server', but neither has worked. The deleted messages are either tagged as 'Deleted Messages' or put in the 'All Mail' folder on Gmail.
I like using Mail; is there any way to correctly do this?